-
1 en tiedä
не знаю (от tietдд) -
2 en tiedä
я не знаю -
3 en tiedä, kuka teki sen
я не знаю, кто это сделалSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > en tiedä, kuka teki sen
-
4 josko
en tiedä, josko se on tapahtunut не знаю, случилось ли это
josko ли
josko lienee может быть, возможно
en tiedä, josko se on tapahtunut не знаю, случилось ли это
ли ~ lienee может быть, возможно en tiedä, ~ se on tapahtunut не знаю, случилось ли это -
5 ei
2) ei tiliä без счета, "нет счета" (отметка на неоплаченном чеке)3) ei varoja без покрытия, "нет покрытия", "нет средств", "отсутствуют средства" (отметка на неоплаченном чеке)6) без достаточного покрытия, нет достаточного покрытия (отметка банка о недостаточной платежеспособности владельца чека)7) без маркировки, без отметки о грузовых местах, без отметки о количестве грузовых мест9) вовсе не, ничуть не, отнюдь не, никак не10) выбора не было12) еще не скоро13) не14) не было, чем платить15) не на пользу, корм не в коня (шутл.)16) не политический18) не стоит благодарностей, не стоит благодарности20) не удивительно, нет ничего удивительного22) не, нет, нету23) не- (в сложн. слов.)24) нельзя25) неплохо было бы, не мешало бы26) нерусский29) ни30) ни в коем случае31) ни за чтоei hevillä, ei millään
33) ни капли, ни чуточки35) ни туда, ни сюда36) никак37) никого38) никоим образом39) никтоei kenkään (ylät), ei kukaan
40) ничейei vara venettä kaada (sl.)
43) совсем не, вовсе не* * *1) (отрицательная частица при глагольных формах 3-го лица ед. ч.) не; нетhän ei tiedä — он не зна́ет
2) неei ainoastaan — не то́лько
ei koskaan — никогда́
ei kukaan — никто́
3)ei... eikä... — ни... ни...
ei enempää eikä vähempää — ни бо́льше ни ме́ньше
-
6 mikään
1) не мужчина, а одно название3) прежде всего* * *pronominiei mikään — ничто́
ei mitään — ничего́
mikään ei auta — ничто́ не помога́ет
hän ei tiedä mitään — он ничего́ не зна́ет
-
7 tietää
1) знать2) знать, ведать3) означать, значить, предвещать, предзнаменовать* * *знать; ве́датьantaa tietää — сообщи́ть
minun tietääkseni — наско́лько мне изве́стно
saada tietää — узна́ть
en tiedä sitä — я э́того не зна́ю
tiedän, että... — я зна́ю, что...
-
8 josko
1) ли2) может быть, возможно3) не знаю, случилось ли этоen tiedä, josko se on tapahtunut
См. также в других словарях:
Mackenzie River — Coordinates: 68°56′23″N 136°10′22″W / 68.93972°N 136.17278°W / 68.93972; 136.17278 … Wikipedia
Connegative — The connegative is a word form used in negative clauses. In the grammar of French, it refers to an obligatory negation marker such as pas in Je ne sais pas I don t know . In the grammar of Finnish, it refers to a verb form consisting of an… … Wikipedia
Finnish verb conjugation — Verbs in the Finnish language are usually divided into six groups depending on the stem type. All six types have the same set of endings, but the stems undergo (slightly) different changes when inflected.Please refer to the Finnish language… … Wikipedia
YUP (band) — Infobox musical artist Name = YUP Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Finland Genre = Progressive rock Rock Pop rock Hardcore punk (early) Years active = 1988 present Associated acts = URL = [http://www.yup.ms/ www.yup.ms]… … Wikipedia
Monica Aspelund — (born in Vaasa, July 16, 1946) is a Finnish singer. Contents 1 Life/ career 2 Discography 2.1 Albums 2.2 Singles … Wikipedia
Red Guard's March — is a finnish working class march and was during finnish civil war 1918 one of best known of Reds songs, but was also singed before war. Lyrics for march have been written in Finland, but author is unknown.Lyrics in Finnish: 1. Köyhä Suomen kansa … Wikipedia
Ami Aspelund — (real name: Anne Marie Aspelund (September 7 1953 ) is a Finnish singer. CareerAmi Aspelundin has released her first single in 1973 called Apinamies . Ami Aspelund has participated in Rostock Festival in 1981, in Eurovision Song Contest 1983… … Wikipedia
Kurimus — Infobox Album Name = Kurimus Type = studio Artist = Mokoma | Background = Orange Released = 2003 Recorded = Genre = Thrash metal Length = Label = Sakara Records Producer = Mokoma Janne Saksa Reviews = Last album = Mokoman 120 päivää (2001) This… … Wikipedia
Ernst Zipfel — (* 23. März 1891 in Dresden; † 17. April 1966 in Bad Pyrmont) war Generaldirektor der Preußischen Archive und von 1935 bis 1945 Präsident des Reichsarchivs in Potsdam. undatiertes Portrait von Ernst Zipfel, zwischen 1932 u … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Finnland (2005) — Singles Alben Tarja Yhden enkelin unelma 3 Wochen (18. Dezember 2004 7. Januar, insgesamt 4 Wochen) Jane Valvon 1 Woche (8. Januar 14. Januar, insgesamt 2 Wochen) Apocalyptica feat. Ville Valo Lauri Ylönen Bittersweet 2 Wochen (15. Januar 28.… … Deutsch Wikipedia
I Hate This Part — «I Hate This Part» Sencillo de The Pussycat Dolls del álbum Doll domination Formato Descarga digital, CD Single Grabación 2008 Género(s) Pop, balada … Wikipedia Español
